FSE/ESF Forum social européen/European Social Forum - Αναφορά της Ομάδας Εργασίας για τη Διεύρυνση του ΕΚΦ
[FSE/ESF Forum social européen/European Social Forum]
Back to the frontpage
MALMÖ 2008 | ATHENA 2006 | LONDON 2004 | PARIS 2003 | FIRENZE 2002
FSE-ESF - Menu
Prep Process (EPA-AEP)
About ESF 2012
About Istanbul 2010
About Malmö 2008
About Athens 2006
About London 2004
About Paris 2003
About Firenze 2002

Europe on the move
European Conferences/Manifestations
Analysis/ statements for a better world

Social Forums in the World
World Social Forum
Southern Africa Social Forum (SASF)
South Asia Social Forum (SASF)
Mesopotamia Social Forum

European Social Forum Networks
Correos de los movimientos sociales
Public services
Charter // another Europe
Education

Memoria Viva
Tools and contents
Athens 2006 Reports
London 2004 Reports
Paris 2003 Reports
Other docs Paris 2003
Social Movements

FSE-ESF [ACCESS WORKSPACE]
NEW WORKSPACE
OPEN ESF HOMEPAGE

FSE-ESF [MAILING LIST]
ESF-FSE LISTS
- EUROPEAN LIST (fse-esf)
- FRENCH LIST (CIFs)
- ALL THE LISTS

FSE-ESF [SEARCH]
SEARCH IN THE SITE
ADVANCED RESEARCH
 
// Prep Process (EPA-AEP) // About Athens 2006 // AEP-APE Istanbul (09/2005)


Αναφορά της Ομάδας Εργασίας για τη Διεύρυνση του ΕΚΦ [el] | en | es
8 December 2005

 

Λαμβάνοντας υπόψη τη σημασία που έχει η διεύρυνση του ΕΚΦ, που προϋποθέτει την ένταξη και τη διακριτότητα των Ανατολικών Ευρωπαϊκών χωρών στη διαδικασία των Φόρουμ, συμφωνήθηκε τόσο στη συνάντηση με τη συντονιστική ομάδα των Babels όσο και στη συνάντηση της ομάδας διεύρυνσης πως είναι αναγκαίο να προορίζεται σε κάθε αίθουσα μία καμπίνα διερμηνείας σε γλώσσα της ανατολικής Ευρώπης. Έτσι, θα εξασφαλιστεί η διερμηνεία στις ανατολικοευρωπαϊκές γλώσσες.

Αν επιθυμούμε να υπάρξει σημαντική συμμετοχή από τις χώρες της ανατολικής Ευρώπης, χρειαζόμαστε όχι μόνο καλά σεμινάρια, αλλά και άριστη διερμηνεία. Επομένως, η ομάδα διεύρυνσης ζήτησε από την ΕΠΣ να συναινέσει στην πρόταση που αφορά την παραχώρηση μιας καμπίνας διερμηνείας στις χώρες της ανατολικής Ευρώπης. Η συντονιστική ομάδα του δικτύου Babels δήλωσε πως αυτή η πρόταση είναι δυνατή αλλά και εφικτή από τεχνικής πλευράς.

Η Προπαρασκευαστική Συνέλευση του Ρουμάνικου Κοινωνικού Φόρουμ θα πραγματοποιηθεί στις 15 Οκτωβρίου. Τόσο η ελληνική Οργανωτική Επιτροπή του ΕΚΦ-04 όσο και πρόσωπα από τις δυτικές χώρες θα στηρίξουν αυτή την προσπάθεια καθώς η πραγματοποίηση της προπαρασκευαστικής συνάδει με τη διαδικασία διεύρυνσης του ΕΚΦ και τις αποφάσεις που πάρθηκαν στην Πράγα. Θεωρείται μάλιστα και το κατάλληλο μέσο για την έναρξη των διαδικασιών του Κοινωνικού Φόρουμ στα Βαλκάνια και στις χώρες της ανατολικής Ευρώπης.

Ελπίζουμε μάλιστα πως το 4ο ΕΚΦ στην Αθήνα θα είναι το πρώτο πραγματικό ΕΚΦ, καθώς θα υπάρχει καλύτερη αναλογία στη συμμετοχή και στο πρόγραμμα από την ανατολική Ευρώπη. Συνεπώς, συμφωνήσαμε να εμπλουτίσουμε τις υπάρχουσες mailing lists του ανατολικού ΕΚΦ και να βοηθήσουμε τους ανατολικοευρωπαίους να οργανώσουν δράσεις/ εκδηλώσεις στις χώρες τους ανταλλάσσοντας επαφές και φέρνοντας σε επαφή ανθρώπους από διαφορετικούς χώρους.

Η σημαντική συμμετοχή συμμετεχόντων από τη Δυτική Ευρώπη στη συνάντηση της Ομάδας Εργασίας αντανακλά την πολιτική βούληση και επιθυμία τους να ανακαλύψουν την Ανατολική Ευρώπη.

Επισημάνθηκε πως ένα από τα πιο σημαντικά προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι λαοί στην ανατολική Ευρώπη είναι η φτώχεια, καθώς συνεπάγεται δυσεπίλυτα οικονομικά προβλήματα. Για την αντιμετώπιση αυτού του προβλήματος, δεν αρκεί να ανταλλάξουμε εμπειρίες με τους φίλους μας από τη Δύση αλλά θα πρέπει να συμμετέχουμε ενεργά στην οικοδόμηση της Νέας, Κοινωνικής, πιο Δημοκρατικής, Οικολογικής, Ειρηνιστικής και Φεμινιστικής Ευρώπης που όλοι θέλουμε.

Σε αυτό το πλαίσιο, η συντονιστική ομάδα εργασίας του Ουγγρικού Κοινωνικού Φόρουμ θα οργανώσει μια κεντρική εκδήλωση με τον τίτλο «Θέλουμε μια Κοινωνική Ευρώπη των Λαών αντί μιας Νεοφιλελεύθερης Ευρώπης» στη Βουδαπέστη, στην Ουγγαρία, στις 29 Οκτώβρη 2005. Στην εκδήλωση θα παρευρεθούν πολιτικοί παράγοντες, συνδικάτα καθώς και πολιτικές δυνάμεις.

Έγινε γνωστό πως στη συνάντηση των γυναικών κατατέθηκε η πρόταση να δοθεί το 50% του ταμείου αλληλεγγύης σε γυναίκες από τις χώρες της ανατολικής Ευρώπης, όπου η φτώχεια, οι κοινωνικές αναταραχές και η αδικία έχουν ως αποτέλεσμα την απώλεια της εργασίας, την πορνεία και νέες μορφές σκλαβιάς για τις γυναίκες.

Η ελληνική Οργανωτική Επιτροπή του 4ου ΕΚΦ πληροφορήθηκε την αλβανική πρωτοβουλία για την ίδρυση Κοινωνικού Φόρουμ και αποφάσισε να πραγματοποιήσει μια συνάντηση εκεί για να στηρίξει αυτή την προσπάθεια.

Οι γερμανοί εκπρόσωποι της ATTAC Γερμανίας και οι Φίλοι του Δικτύου της Γης εκτίμησαν πως εκτός από τη γεωγραφική διεύρυνση είναι απαραίτητο να διευρύνουμε τους τρόπους που αντιλαμβανόμαστε και κατανοούμε τις διαδικασίες του ΕΚΦ.

Αρκετοί έκριναν πως δεν ήταν ούτε ωφέλιμο ούτε παραγωγικό για τη ΕΚΦ το γεγονός πως κατά τη διάρκεια της πρώτης μέρας της ΕΠΣ, μερικοί τούρκοι συμμετέχοντες ενεπλάκησαν σε μια συζήτηση που αφορούσε αποκλειστικά τον ιμπεριαλισμό. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα άλλα σημαντικά ζητήματα, όπως η Χάρτα για μια Άλλη Ευρώπη, η Έκκληση για τη συλλογή υπογραφών για τη δημοκρατική επαναθεμελίωση της Ευρώπης, το περιβαλλοντικό πρόβλημα κλπ. να συζητηθούν ελάχιστα ή και καθόλου.

Εκπρόσωποι από διαφορετικές χώρες επεσήμαναν πως οι λαοί της Ανατολικής Ευρώπης θα συμμετέχουν περισσότερο στη διαδικασία του ΕΚΦ αν, εκτός από το να υιοθετήσουν ένα θεωρητικό πολιτικό λόγο ενάντια στο νεοφιλελευθερισμό –που μπορεί να μην έχει ουσιαστικό περιεχόμενο για αυτούς- αλλά αν αναδείξουν τα πραγματικά τους προβλήματα και τις πραγματικές τους ανάγκες.

Για παράδειγμα, στην Ουγγαρία τον Ιανουάριο οι γεωργοί απέκλεισαν τη Βουδαπέστη χρησιμοποιώντας 1000 τρακτέρ. Πρόσφατα, 20.000 ποδηλάτες έκαναν το ίδιο. Αυτοί οι άνθρωποι πάλευαν για κοινωνική δικαιοσύνη και για να διασφαλίσουν τα δικαιώματά τους, αλλά μπορεί να μην έχουν ιδέα για το νεοφιλελευθερισμό και πιθανόν να μη δήλωσαν πως μάχονται ενάντια στο νεοφιλελευθερισμό. Ωστόσο, στην ουσία έκαναν αυτό ακριβώς.

Οι έλληνες εκπρόσωποι συμφώνησαν πως για να συμμετάσχουν οι λαοί της Ανατολικής Ευρώπης στη διαδικασία του Φόρουμ είναι ανάγκη να αρθρώσουν τα πραγματικά τους προβλήματα, όπως τις εργασιακές συνθήκες, τους μισθούς, την πολιτική για την ασφάλιση κλπ.

Ο Λίο Γκάμπριελ από το Αυστριακό Κοινωνικό Φόρουμ πρότεινε να οργανωθεί μια περιοδεία-αποστολή με σκοπό να γίνει το ΕΚΦ πιο διακριτό στις χώρες της Ανατολικής Ευρώπης και να δημιουργηθούν δικτυώσεις εκεί όπου δεν υπάρχει ούτε κοινωνικό κίνημα ούτε κάποια επαφή.

Σχετικά με τα μέσα μετακίνησης για το 4ο ΕΚΦ της Αθήνας, αναφέρθηκε για άλλη μια φορά η επιτυχία που είχε η ναύλωση ενός τρένου από την Αυστρία στην Φλωρεντία το 2002 και πρότειναν να διερευνηθεί η πιθανότητα μήπως γίνει κάτι παρόμοιο και για την Αθήνα.

Συζητήθηκε το θέμα των Ευρωπορειών στη Βιέννη το Μάιο του 2006 και οι συμμετέχοντες από την ανατολική Ευρώπη συμφώνησαν με την πρόταση.

Πίτερ Ντάμο, Ρουμάνικο Κοινωνικό Φόρουμ, για την Ομάδα Εργασίας της Διεύρυνσης για το ΕΚΦ.






 
article au format texte pour impression Print this article
IN THE SAME SECTION

- Compte-Rendu de la Réunion de l’AEP du FSE et du Réseau Europe Amérique latine (fr) | fr
- Decisions on the programme (en) | de | el | en | es | fr | it
- Enlargement Working Group Report (en) | el | en | es
- III. EPA-Istanbul => Registrations, Venue etc. (en) | en
- Practical Information on the EPA-Istanbul (en) | en
- Propositions du réseau éducation européen réuni à l’AEP d’Istanbul (fr) | fr
- Report from the Logistics European working group (en) | en
- Report Network Against the Policies of Security and Repression (en) | en | es
- Report of Arab-European Collaboration Meeting (en) | ar | de | en | es | fr | it | tr
- Report of network meeting on Palestine (en) | el | en | es
- Report of the antiwar network (en) | el | en | es | fr | it | pt
- Report of the environment and climate change network (en) | en | es | fr
- REPORT OF THE WOMEN’S MEETİNG (en) | el | en | fr
- Solidarity fund at Istanbul EPA (en) | en
- Technical Report of Istanbul EPA (en) | en
- The draft agenda of Istanbul EPA (with network meetings and venues) (en) | en
FSE/ESF Forum social européen/European Social Forum
Website built with SPIP, free-software | Hosted by the RAS, Union and Organization Network | CONTACTS | WEBMASTER | FRONT |ADMIN